AISubs v3.7
I'm Natsumi Matsuoka of HKT48 Team H.
I'm Hana Matsuoka.
We were called to the theater today.
We were called.
It's early in the morning.
I'm sleepy.
It's early in the morning, isn't it?
It was very early in the morning.
What did we get called for?
What is it?
Is it a lie?
We were given something.
That's right.
We were given something big.
We were given.
What is it?
We would like to introduce this special new goods to you today.
I'm looking forward to it.
What do you think it is?
This is it.
It looks a little expensive.
And it's big.
There is a reverse mirror here.
What is it?
I don't know if you can see it, but there is our team name written here.
Team H.
Natsumi Matsuoka.
Team H.
Hana Matsuoka.
What?
We can't throw this away, can we?
That's right.
I'll open it.
It's lighter than I thought.
I'm nervous.
Shall we open it?
Let's do it!
What's inside?
One, two...
It's a replica of the cafe jashin!
Yeah!
It's amazing!
Isn't it amazing?
It's amazing!
The material is the same as the one displayed in the theater.
So, it's real!
It's amazing!
You can buy it at home, too.
That's right!
The name is written here, too.
It's amazing!
I'm going to hang it on my wall in the morning.
It's not you!
The day it hit the ceiling,
the day it was made,
and the serial number.
The number of the person who hit it.
I see.
Do you want to compare it?
Yes, I'd like to.
One, two...
No!
Yes!
I put it on my head in a clever way.
What did you put it on?
I'm glad you put it on!
I was wondering what you were putting it on.
It's amazing!
It's like a picture of a movie.
It's cute!
No!
We are in the same size.
I like it.
It's rare.
We should get a game console.
There are many people who play games.
There is a game for dancing and playing with your hands.
There is.
Please try it out.
How do you like it?
You are smiling a lot.
I like it.
I'm impressed.
I'll give it to my relatives.
Buy it yourself.
It's a little embarrassing.
But it's good, isn't it?
I hope you like it.
The reservation will start from tomorrow.
Please make a reservation soon.
Yes.
That's it for HKT48, Natsume Matsuoka and Hana Matsuoka.
Bye bye.